Terms & Conditions

1. Agreeing to these terms

Using this website means accepting these terms. If any part of them does not sit right with you, please do not use the site — nothing here requires an account, and nothing is lost by closing the tab.

These terms sit alongside the Privacy Policy, which explains what happens to information you send.

2. Who you are dealing with

This site is operated by Jamie Quinn, an author based in Massachusetts, United States. It is a personal author website, not a company, a clinic, a treatment programme, or a recovery service.

3. The books, and who sells them

Three books are presented here: the memoir Sober. Growing. Human., its companion workbook, and Mixing Drinks for Every Occasion — With Zero-Proof & Spirited Versions.

No sale happens on this website. The buy links send you to Amazon, and from that point Amazon is the seller: its terms, its prices, its delivery, its returns. Prices and formats shown here are those seen at the time this page was last updated and can change without notice — the listing itself is always the current word. These links carry no affiliate tag and earn no commission.

The recipe book contains both zero-proof and spirited versions of the drinks it describes. Anything alcoholic in it is intended for adults of legal drinking age, and its inclusion is not a suggestion that anyone in recovery should drink.

4. This is not medical advice

Everything on this site — the books, the writing, the videos, the talks — is one person's lived experience of addiction and recovery. It is a memoir, not a protocol. Nothing here is medical advice, clinical guidance, therapy, diagnosis, or a substitute for care from a qualified professional, and nothing here should be used to start, stop, or change any treatment.

5. How you may use this site

Read it, share links to it, quote a short passage with credit, and write to Jamie. That is the intended use and no permission is needed for it.

What is not permitted:

• Republishing the writing, photographs, or video anywhere else, in whole or in substantial part.
• Commercial use of any kind, including reselling the content or bundling it into a paid product or programme.
• Automated collection — scraping, crawling beyond ordinary search-engine indexing, or harvesting this site to train a machine-learning model.
• Interfering with the site: probing it for weaknesses, overwhelming it with traffic, attempting to reach the administration area, or working around any technical limit.
• Using the contact form to send unlawful, threatening, hateful, or deceptive material, or bulk unsolicited messages.

6. Copyright and permissions

The text, photographs, video, design, and the books themselves are the property of Jamie Quinn and are protected by copyright. Nothing on this page transfers any of that to you.

Brief quotation for review, reporting, teaching, or commentary — with attribution and a link — is welcome and is what fair use exists for. Anything larger than that, and any commercial use, needs written permission first. Ask through the contact form; requests to reprint an excerpt are usually answered warmly.

7. Messages you send

When you send a message, you give permission for it to be read, stored, and replied to. Two practical cautions:

• Please do not send confidential or sensitive personal information — clinical records, another person's private details, or anything you would not want held in an inbox and a database.
• Please do not send unsolicited manuscripts, story ideas, or business proposals. They cannot be read in confidence, and no obligation of confidentiality or compensation arises from sending one.

Messages are not published. If Jamie ever wanted to quote something you wrote — in a talk, a post, or a later book — she would ask you first.

8. Events

Event listings are shared for information. Dates, times, and venues are set by the organizers and can change or be cancelled without notice; the venue's own rules, ticketing, and access arrangements apply. An event appearing here is not a promise that it will take place, and no responsibility is accepted for a listing that has moved or a journey made in reliance on one.

9. Links to other places

This site links out to Amazon, to YouTube, and sometimes to venues, articles, or resources. Those places are not run by Jamie and are not endorsed by inclusion; their content, terms, and privacy practices are theirs. Following a link means leaving this site and its terms behind.

10. Accessibility

This site aims to meet WCAG 2.1 Level AA. If something here is difficult or impossible for you to use, that is treated as a fault to fix rather than a preference to note. The Accessibility Statement sets out what has been done, what is known to fall short, and how to report a problem.

11. No warranty

The site is provided as it is. No promise is made that it will always be available, always be up to date, or be free of error, and no warranty of any kind — express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement — is given, to the extent the law allows one to be declined.

12. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Jamie Quinn is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of your use of this site or your reliance on anything published on it. Where liability cannot be excluded, it is limited to one hundred United States dollars.

Some jurisdictions do not allow certain exclusions, and nothing here removes a right you hold under the law of your own country. Nothing in these terms limits liability for fraud, for a wilful act, or for death or personal injury caused by negligence.

13. Copyright complaints

If you believe something on this site infringes your copyright, send a notice through the contact form identifying the work, the exact location of the material here, your contact details, and a statement that you hold the right in good faith. Valid complaints are acted on promptly, and material is removed while a claim is examined.

14. Changes to these terms

These terms may be revised. The current version always sits on this page with its date at the top, and using the site after a change means the revised version applies. If a change is material, it will be described plainly rather than slipped in.

15. Governing law

These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts and the United States, without regard to conflict-of-law rules, and the state and federal courts sitting in Massachusetts are the venue for any dispute — subject always to any right you have to bring a claim in the courts of your own country.

If any provision here is found unenforceable, the rest stands unaffected. A delay in enforcing a term is not a waiver of it. These terms, with the Privacy Policy, are the whole agreement about the use of this site.

1. Aceptación de los términos

Usar este sitio implica aceptar estos términos. Si alguna parte no le parece bien, lo más sencillo es no usarlo: aquí nada exige una cuenta y nada se pierde al cerrar la pestaña.

Estos términos acompañan a la Política de Privacidad, que explica qué ocurre con la información que usted envía.

2. Con quién trata

Este sitio lo gestiona Jamie Quinn, autora residente en Massachusetts, Estados Unidos. Es el sitio personal de una autora: no es una empresa, ni una clínica, ni un programa de tratamiento, ni un servicio de recuperación.

3. Los libros y quién los vende

Aquí se presentan tres libros: las memorias Sober. Growing. Human., su cuaderno de trabajo complementario y Mixing Drinks for Every Occasion — With Zero-Proof & Spirited Versions.

En este sitio no se realiza ninguna venta. Los enlaces de compra le llevan a Amazon, y a partir de ahí Amazon es el vendedor: sus términos, sus precios, su entrega, sus devoluciones. Los precios y formatos que se muestran aquí son los vistos cuando se actualizó esta página por última vez y pueden cambiar sin aviso; la ficha del producto es siempre la referencia vigente. Estos enlaces no llevan etiqueta de afiliado ni generan comisión.

El libro de recetas incluye versiones sin alcohol y con alcohol de las bebidas que describe. Lo alcohólico está dirigido a personas adultas en edad legal de consumo, y su inclusión no sugiere que nadie en recuperación deba beber.

4. Esto no es consejo médico

Todo lo que hay en este sitio —los libros, los textos, los vídeos, las charlas— es la experiencia vivida de una persona con la adicción y la recuperación. Son unas memorias, no un protocolo. Nada aquí es consejo médico, orientación clínica, terapia, diagnóstico ni sustituto de la atención de un profesional cualificado, y nada debe usarse para iniciar, interrumpir o modificar un tratamiento.

5. Cómo puede usar este sitio

Léalo, comparta enlaces, cite un pasaje breve con crédito y escriba a Jamie. Ese es el uso previsto y no requiere permiso.

Lo que no está permitido:

• Republicar en otro lugar los textos, las fotografías o los vídeos, en su totalidad o en parte sustancial.
• Cualquier uso comercial, incluida la reventa del contenido o su inclusión en un producto o programa de pago.
• La recolección automatizada: raspado, rastreo más allá de la indexación normal de buscadores, o extracción de este sitio para entrenar un modelo de aprendizaje automático.
• Interferir con el sitio: buscar vulnerabilidades, saturarlo de tráfico, intentar acceder al área de administración o eludir cualquier límite técnico.
• Usar el formulario de contacto para enviar material ilícito, amenazante, de odio o engañoso, o mensajes masivos no solicitados.

6. Derechos de autor y permisos

Los textos, las fotografías, los vídeos, el diseño y los propios libros son propiedad de Jamie Quinn y están protegidos por derechos de autor. Nada en esta página le transfiere ninguno de esos derechos.

La cita breve para reseña, información, docencia o comentario —con atribución y enlace— es bienvenida y es justamente para lo que existe el uso legítimo. Cualquier cosa mayor, y cualquier uso comercial, requiere permiso escrito previo. Pídalo por el formulario de contacto; las solicitudes para reproducir un fragmento suelen responderse con gusto.

7. Los mensajes que envía

Al enviar un mensaje, usted autoriza que se lea, se guarde y se responda. Dos advertencias prácticas:

• No envíe información confidencial o sensible: historiales clínicos, datos privados de terceros o cualquier cosa que no quisiera guardada en un buzón y en una base de datos.
• No envíe manuscritos, ideas para libros ni propuestas comerciales no solicitadas. No pueden leerse de forma confidencial, y enviarlos no genera obligación alguna de confidencialidad ni de compensación.

Los mensajes no se publican. Si Jamie quisiera citar algo que usted escribió —en una charla, una publicación o un libro posterior—, se lo pediría antes.

8. Eventos

Los eventos se publican a título informativo. Las fechas, las horas y los lugares los fijan los organizadores y pueden cambiar o cancelarse sin aviso; se aplican las normas, la venta de entradas y las condiciones de acceso del propio local. Que un evento aparezca aquí no garantiza que vaya a celebrarse, y no se asume responsabilidad por una convocatoria que haya cambiado ni por un viaje realizado confiando en ella.

9. Enlaces a otros sitios

Este sitio enlaza con Amazon, con YouTube y a veces con locales, artículos o recursos. Esos lugares no los gestiona Jamie y su inclusión no supone respaldo; su contenido, sus términos y sus prácticas de privacidad son suyos. Seguir un enlace significa salir de este sitio y de estos términos.

10. Accesibilidad

Este sitio aspira a cumplir las WCAG 2.1 nivel AA. Si algo aquí le resulta difícil o imposible de usar, se trata como un fallo que corregir, no como una preferencia que anotar. La Declaración de Accesibilidad detalla qué se ha hecho, qué se sabe que aún falla y cómo informar de un problema.

11. Sin garantías

El sitio se ofrece tal como está. No se promete que esté siempre disponible, siempre actualizado ni libre de errores, y no se otorga garantía alguna —expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción— en la medida en que la ley permita declinarlas.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Jamie Quinn no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso de este sitio o de la confianza depositada en lo publicado en él. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a cien dólares estadounidenses.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, y nada de lo aquí escrito le priva de un derecho que le reconozca la ley de su país. Nada en estos términos limita la responsabilidad por fraude, por un acto doloso, ni por muerte o lesión personal causada por negligencia.

13. Reclamaciones de derechos de autor

Si cree que algo de este sitio infringe sus derechos de autor, envíe un aviso por el formulario de contacto identificando la obra, la ubicación exacta del material aquí, sus datos de contacto y una declaración de buena fe de que ostenta el derecho. Las reclamaciones válidas se atienden con prontitud y el material se retira mientras se examina la reclamación.

14. Cambios en estos términos

Estos términos pueden revisarse. La versión vigente está siempre en esta página con su fecha arriba, y usar el sitio tras un cambio significa que se aplica la versión revisada. Si un cambio es relevante, se explicará con claridad y no se introducirá de forma disimulada.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts y de los Estados Unidos, sin atender a normas de conflicto de leyes, y los tribunales estatales y federales de Massachusetts son el foro para cualquier disputa, sin perjuicio del derecho que le asista a demandar ante los tribunales de su propio país.

Si alguna disposición resultara inexigible, el resto permanece en vigor. La demora en exigir un término no supone renuncia a él. Estos términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo sobre el uso de este sitio.

1. Aceitação dos termos

Usar este site significa aceitar estes termos. Se alguma parte não lhe parecer certa, a resposta simples é não usar o site: nada aqui exige uma conta e nada se perde ao fechar a aba.

Estes termos acompanham a Política de Privacidade, que explica o que acontece com as informações que você envia.

2. Com quem você está tratando

Este site é operado por Jamie Quinn, autora residente em Massachusetts, Estados Unidos. É o site pessoal de uma autora: não é uma empresa, uma clínica, um programa de tratamento nem um serviço de recuperação.

3. Os livros e quem os vende

Três livros são apresentados aqui: as memórias Sober. Growing. Human., o caderno de exercícios que as acompanha e Mixing Drinks for Every Occasion — With Zero-Proof & Spirited Versions.

Nenhuma venda acontece neste site. Os links de compra levam você à Amazon e, a partir daí, a Amazon é a vendedora: os termos dela, os preços dela, a entrega dela, as devoluções dela. Preços e formatos mostrados aqui são os vistos quando esta página foi atualizada pela última vez e podem mudar sem aviso — o anúncio é sempre a palavra atual. Esses links não têm etiqueta de afiliado e não geram comissão.

O livro de receitas traz versões sem álcool e com álcool das bebidas que descreve. O que é alcoólico destina-se a adultos em idade legal para consumo, e sua inclusão não sugere que alguém em recuperação deva beber.

4. Isto não é conselho médico

Tudo neste site — os livros, os textos, os vídeos, as palestras — é a experiência vivida de uma pessoa com o vício e a recuperação. É um livro de memórias, não um protocolo. Nada aqui é conselho médico, orientação clínica, terapia, diagnóstico ou substituto do cuidado de um profissional qualificado, e nada aqui deve ser usado para iniciar, interromper ou alterar qualquer tratamento.

5. Como você pode usar este site

Leia, compartilhe links, cite um trecho curto com crédito e escreva para Jamie. Esse é o uso pretendido e não precisa de permissão.

O que não é permitido:

• Republicar em outro lugar os textos, fotografias ou vídeos, no todo ou em parte substancial.
• Uso comercial de qualquer tipo, incluindo revender o conteúdo ou incluí-lo em um produto ou programa pago.
• Coleta automatizada: raspagem, rastreamento além da indexação normal de buscadores, ou extração deste site para treinar um modelo de aprendizado de máquina.
• Interferir no site: sondar vulnerabilidades, sobrecarregá-lo de tráfego, tentar alcançar a área de administração ou contornar qualquer limite técnico.
• Usar o formulário de contato para enviar material ilícito, ameaçador, de ódio ou enganoso, ou mensagens em massa não solicitadas.

6. Direitos autorais e permissões

Os textos, fotografias, vídeos, o design e os próprios livros são propriedade de Jamie Quinn e protegidos por direitos autorais. Nada nesta página transfere qualquer um desses direitos a você.

Citação breve para resenha, reportagem, ensino ou comentário — com atribuição e link — é bem-vinda e é exatamente para isso que existe o uso legítimo. Qualquer coisa maior, e qualquer uso comercial, precisa de permissão por escrito antes. Peça pelo formulário de contato; pedidos para reproduzir um trecho costumam ser respondidos com gosto.

7. As mensagens que você envia

Ao enviar uma mensagem, você autoriza que ela seja lida, guardada e respondida. Duas cautelas práticas:

• Não envie informações confidenciais ou sensíveis — prontuários, dados privados de outra pessoa, ou qualquer coisa que você não queira guardada em uma caixa de entrada e em um banco de dados.
• Não envie manuscritos, ideias de histórias ou propostas comerciais não solicitadas. Elas não podem ser lidas em confidencialidade, e enviá-las não cria obrigação de sigilo nem de pagamento.

Mensagens não são publicadas. Se Jamie quisesse citar algo que você escreveu — em uma palestra, um post ou um livro futuro — ela pediria antes.

8. Eventos

Os eventos são divulgados a título informativo. Datas, horários e locais são definidos pelos organizadores e podem mudar ou ser cancelados sem aviso; valem as regras, a bilheteria e as condições de acesso do próprio local. Um evento aparecer aqui não é promessa de que acontecerá, e não se assume responsabilidade por uma divulgação que mudou nem por uma viagem feita confiando nela.

9. Links para outros lugares

Este site leva à Amazon, ao YouTube e, às vezes, a locais, artigos ou recursos. Esses lugares não são operados por Jamie e não são endossados por constarem aqui; o conteúdo, os termos e as práticas de privacidade deles são deles. Seguir um link significa deixar este site e estes termos para trás.

10. Acessibilidade

Este site busca atender às WCAG 2.1 nível AA. Se algo aqui for difícil ou impossível de usar para você, isso é tratado como um defeito a corrigir, não como uma preferência a anotar. A Declaração de Acessibilidade descreve o que foi feito, o que se sabe que ainda falha e como relatar um problema.

11. Sem garantias

O site é fornecido como está. Não se promete que estará sempre disponível, sempre atualizado ou livre de erros, e nenhuma garantia — expressa ou implícita, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação — é dada, na medida em que a lei permita recusá-la.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, Jamie Quinn não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso deste site ou da confiança no que nele é publicado. Onde a responsabilidade não puder ser excluída, ela fica limitada a cem dólares dos Estados Unidos.

Algumas jurisdições não permitem certas exclusões, e nada aqui retira um direito que a lei do seu país lhe garanta. Nada nestes termos limita a responsabilidade por fraude, por ato doloso, ou por morte ou lesão pessoal causada por negligência.

13. Reclamações de direitos autorais

Se você acredita que algo neste site viola seus direitos autorais, envie um aviso pelo formulário de contato identificando a obra, a localização exata do material aqui, seus dados de contato e uma declaração de boa-fé de que você detém o direito. Reclamações válidas são atendidas prontamente, e o material é removido enquanto a alegação é examinada.

14. Alterações destes termos

Estes termos podem ser revisados. A versão vigente fica sempre nesta página com a data no topo, e usar o site após uma mudança significa que a versão revisada se aplica. Se uma mudança for relevante, ela será descrita com clareza, e não inserida discretamente.

15. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Massachusetts e dos Estados Unidos, sem considerar regras de conflito de leis, e os tribunais estaduais e federais de Massachusetts são o foro para qualquer disputa — ressalvado sempre o direito que você tenha de acionar os tribunais do seu próprio país.

Se alguma disposição for considerada inexequível, o restante permanece em vigor. A demora em exigir um termo não é renúncia a ele. Estes termos, com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral sobre o uso deste site.